Selected Poems Ausgew hlte Gedichte

Selected Poems   Ausgew  hlte Gedichte
Author : Ingeborg Santor
Publisher : BoD – Books on Demand
Total Pages : 84
Release : 2017-06-16
ISBN 10 : 9783744819084
ISBN 13 : 3744819086
Language : EN, FR, DE, ES & NL

Selected Poems Ausgew hlte Gedichte Book Description:

Die deutsch-englische Gedichtauswahl (als Paperback und E-Book) widmet Ingeborg Santor ihrer langjährigen Londoner Übersetzerin Ruth Ingram. Drei Zwischentitel stehen für die Hauptthemen des Bandes:'Calendar Leaves' (Kalenderblätter), 'Catching Light' (Lichtfänger) und 'Years gone by' (Mit den Jahren. Wie die Natur sich mit den Jahreszeiten verändert, wird in diesem Gedichten oft aus ungewohntem Blickwinkel gesehen und spürbar gemacht. Immer wieder in poetische Sprache verwandelt auch die Faszination des Lichts - Licht, das nicht nur die von der Autorin geliebten nördlichen Landschaften am Meer, sondern auch ganz alltägliche Dinge aufleuchten lässt und zu kleinen Kunstwerken machen kann. Prägende Lebensphasen wie Kindheit, Glück und Verlust in der Liebe, Vergänglichkeit und endgültige Abschiede finden im letzten Drittel des Bandes eindringlichen lyrischen Ausdruck. - Ihre durchweg gelungene Entsprechung finden die Gedichte in der einfühlsamen Übersetzung ins Englische von Ruth Ingram. Die Auswahl beruht weitgehend auf Santors Lyrikband LICHTFÄNGER (BoD 2014), enthält aber auch Gedichte aus früheren, inzwischen vergriffenen Büchern.


RELATED BOOKS:
Selected Poems / Ausgewählte Gedichte
Language: de
Pages: 84
Authors: Ingeborg Santor, Ruth Ingram
Categories: Poetry
Type: BOOK - Published: 2017-06-16 - Publisher: BoD – Books on Demand

Die deutsch-englische Gedichtauswahl (als Paperback und E-Book) widmet Ingeborg Santor ihrer langjährigen Londoner Übersetzerin Ruth Ingram. Drei Zwischentitel stehen für die Hauptthemen des Bandes:'Calendar Leaves' (Kalenderblätter), 'Catching Light' (Lichtfänger) und 'Years gone by' (Mit den Jahren. Wie die Natur sich mit den Jahreszeiten verändert, wird in diesem Gedichten oft aus
Poems: English and German
Language: de
Pages: 132
Authors: Henry Blumberg
Categories: Poetry
Type: BOOK - Published: 1864 - Publisher:

Books about Poems: English and German
Gedichte & Poems
Language: de
Pages: 92
Authors: Martin Struck
Categories: Poetry
Type: BOOK - Published: 2021-12-03 - Publisher: BoD – Books on Demand

Das vorliegende Werk umfasst in erster Linie gefühlsbetonende und romantische Gedichte zu verschiedenen Themengebieten in deutscher und englischer Sprache. Diese spiegeln vor allem persönliche Erfahrungen, aber auch gesamtgesellschaftliche Ereignisse über mehr als ein Jahrzehnt wider und werden die geneigten Leserinnen und Leser zum Nachdenken und hoffentlich auch zum Schmunzeln anregen.
Das Jahr im Spiegel von Gedichten - The Year mirrored in Poems
Language: de
Pages: 68
Authors: Annemarie Schnitt
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2014-01-31 - Publisher: BoD – Books on Demand

„Das Jahr im Spiegel von Gedichten“ – ins Englische übersetzt von Herbert Windolf, Arizona, USA – ist die Geschichte einer deutsch-amerikanischen Freundschaft, die durch die Kraft der Poesie einen Brückenschlag über den Atlantik gewagt hat. Wie in einer der vormaligen Auswanderergeschichten unternahm ein ganzes Bündel von Annemarie Schnitts Gedichten eine
Poems
Language: en
Pages: 172
Authors: Madison Cawein
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2018-09-20 - Publisher: BoD – Books on Demand

Reproduction of the original: Poems by Madison Cawein